domingo, 20 de febrero de 2011

Gloria all´Egitto, ad Iside, che il sacro suol difende

Gloria al clemente Egizio che i nostri ceppi ha sciolto! Aida-Giuseppe Verdi.



Cuando de visita por primera vez en el Museo del Louvre vi la imagen del Escriba Sentado empecé a pensar seriamente en estudiar Historia del Arte. Que una imagen tan sencilla y pequeña concentrara tanta expresión me parecía que encerraba un secreto, el del valor del Arte, que merecía la pena estudiar. Siempre me gustó el Antiguo Egipto, su mitología,  las historias de los enterramientos, la grandeza de las pirámides, sus faraones enfrentándose unos con otros tejiendo una cultura endogámica que los asfixiaría. El misterio de una sociedad que no admitía la muerte ya que se preparaba para ella como extensión de la vida, pero que por otra parte la enaltecía mediante espectaculares monumentos. Los brillos de los pectorales destinados a los faraones, las delicadas pinturas de aves y plantas al borde del Nilo, la fuerza de sus dioses, la historia y las representaciones artísticas del Antiguo Egipto son subyugantes. Bajo los túneles intrincados de las pirámides se guardaban tesoros, esculturas, ungüentos, ropas, bellezas que serían codiciados durante siglos, contemplados hoy con estupefacción por nuestros ojos modernos que intentan imaginar un tiempo en que los dioses estaban tan presentes y los hombres tenían un poder omnímodo sobre sus semejantes.
Ahora también al pensar en Egipto no sólo me recrearé en la tierra amarilla clara del desierto, las piedras enormes gastadas de las pirámides y el brillo del oro de sus joyas, sino en la gente en las calles soñando con otra posible vida, con un futuro diferente. Veremos que nos trae el “Nuevo Egipto”. Posiblemente vuelvan los templos, los bustos, las joyas diseminadas en los museos occidentales, vuelvan al Egipto milenario.


*When visiting for the first time the Louvre Museum I saw the Seated Scribe I started to think seriously about studying Art History, the expression of such a simple and little sculpture made me consider the strength of the Art. I always liked the Ancient Egypt, their mythology, the burials, the immensity of the pyramids, their pharaoh’s stories, fighting against each other creating bonds that finished to suffocate all of them. A mysterious culture that denied death yet erected incredible monuments dedicated to her. The shine of the pharaoh´s pectorals, the paintings of the birds and plants of the Nile River, the power of the gods, the history and the art of the Ancient Egypt are captivating. Under the tunnels of the pyramids they kept treasures, sculptures, ointments, clothes, beauties that has been covet for centuries and that we contemplate nowadays fascinated trying to imagine a time when gods were really present and men had an unlimited power over other men lives.
Now when I think of Egypt I will not only evocate the pale yellow sand of the desert, the big ancient stones of the pyramids and the shine of the jewels, but also the people in the streets dreaming with another kind of life, with a better life. We will see what the “New Egypt” will bring. Maybe the temples, the sculptures, the jewels disseminated in occidental’s museums will come back to the millenary land of Egypt.


Las fotografías a excepción de la del Escriba Sentado fueron realizadas por Lehnert y Landrock para el libro Das Ägyptische Museum Kairo, que recoge los tesoros del Museo Egipcio de El Cairo.

All pictures (except the Seated Scribe) has been taken by Lehnert and Landrock for the book Das Ägyptische Museum Kairo, a selection of the treasures of the Egyptian Museum of Cairo.

2 comentarios:

  1. tú tampoco has podido evitar caer en la tentación???? préparate porque esto engancha... enhorabuena por tu blog, muy interesante.

    ResponderEliminar
  2. Me ha hecho mucha ilusión, el primer comentario!. Gracias, vaya que si engancha al principio pensé que sería una cosa muy esporádica pero una vez que empiezas no paras!

    ResponderEliminar

Licencia Creative Commons
La Costa Esmeralda por La Costa Esmeralda se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.