viernes, 6 de mayo de 2011

Down in the Tremé



Treme ha vuelto, su segunda temporada empezó la semana pasada satisfaciendo las ansias de quienes nos volvimos auténticos adictos durante su primera temporada. El primer capítulo ha sido una introducción de las nuevas circunstancias de los personajes que en la primera parte estaban todavía adaptándose al hecho de haber sobrevivido a una catástrofe, pues Treme es la historia de Nueva Orleans después del Katrina y toma el nombre de uno de los barrios tradicionales de la ciudad. La serie no sólo cuenta los efectos previsibles después de un huracán sino que muestra de forma clara el desastre detrás de la catástrofe en sí, la pérdida de ciertos elementos de la cultura tradicional que hacen de Nueva Orleans una ciudad única en los Estados Unidos, la emigración de muchos de sus habitantes que no pudieron reconstruir sus casas con el consiguiente desarraigo, el esfuerzo de comerciantes, artistas, habitantes anónimos por retomar la rutina, sus trabajos, los conciertos, los desfiles de los “Indios”, el Mardi Gras. También se muestran los intereses, como en momentos de crisis y destrucción unos definitivamente pierden más que otros y algunos sencillamente aumentan sus ganancias. Treme está llena de personajes variopintos pero en ellos se muestra el sentir de la ciudad, viven en un lugar especial con muchos problemas estructurales antes y después del Katrina pero aman su originalidad.
La música como no podía ser de otra forma tratándose de Nueva Orleans es un elemento muy importante, y está presente en las vidas de los personajes, algunos de ellos son músicos otros son admiradores pero todos ellos sienten el jazz como un patrimonio cultural esencial de su ciudad. Para mí una de las más bellas tradiciones que Treme muestra es la Second Line, o el cortejo que acompaña a los muertos en su enterramiento, un grupo tras una banda de música que baila y agita sus pañuelos y que sirve como despedida y catarsis. La Second Line también es ese grupo heterogéneo de gente que simplemente baila y camina mientras las bandas recorren las calles con su música los días de fiesta. El primer episodio de esta segunda temporada comienza en el cementerio, con el sonido de un trombón, la música acompañando siempre a los muertos y también una despedida a parte de la ciudad que se perdió para siempre con el Katrina, ver Treme es enamorarse de Nueva Orleans mostrada sin engaños ni artificios. Y aprender que valorar el patrimonio cultural es la forma más rápida de levantarse tras la tormenta.
P.D: La serie Treme ha sido creada por David Simons y Eric Overmyer en España la Cadena Ser le dedicó varios especiales (unos 14 programas con música de Nueva Orleans) busquen Treme Cadena Ser y podrán oírlos todos.



*Treme is back for the joy of those who are addict to it. The first chapter of this second season shows the new circumstances of those characters that in the first season were trying to get back the pieces of their lives after the Katrina. Treme is named after the famous neighborhood of New Orleans. The series is not simply telling the effects of a hurricane over a city but the disaster after the catastrophe, the danger of losing the elements of a unique culture, the relocation of some citizens who could not rebuilt their houses, the effort of anonymous persons to keep going with their humble business, pubs, restaurants, keeping the traditions alive, like the parade of the “Indians”, the Mardi Gras. The series also criticizes the obvious fact that some lost everything because of the Katrina others just made a lot of money out of the event. Treme is composed of peculiar characters but through them the originality of the city is shown, they know they live in a city with some problems before and after the Katrina, but they love the especial character of New Orleans.
The music is indeed another character of Treme, it could not be otherwise in New Orleans, one of the most beautiful traditions the series shows is the Second Line, a group of persons behind a brass band in their last good bye to the dead they are going to bury, waving their handkerchief and dancing in a ceremony that is full of joy and serves as catharsis. A Second Line is also the group that spontaneously dance behind a music band on the streets of New Orleans. The first episode of this season stars in a cemetery with the sound of a trombone, the music always accompanies the death, is a good bye to that part of New Orleans gone forever with the Katrina, if you see Treme you will instantly fall in love with the city that you will see free of artifices. Also we learn that protecting the cultural patrimony is one of the best ways to keep going after the storm.
P.S: In Spain one radio, Cadena Ser, made last summer about 14 programs dedicated to Treme and the wonderful music of New Orleans. Search for Treme Cadena Ser and you will able to hear them all.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Licencia Creative Commons
La Costa Esmeralda por La Costa Esmeralda se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.